PepsiCo has created the post of chief design officer to oversee the company's global brands design strategy.