PepsiCo has apologised after it was accused of stereotyping women with an iPhone application for its Amp Energy drink in the US, offering advice on how to pick up women.