PepsiCo has elected the head of an MIT-affiliated biomedical research centre to its board of directors.