PepsiAmericas has followed in the footsteps of fellow drinks bottler Pepsi Bottling Group in rejecting a takeover bid from parent firm PepsiCo.