PepsiCo is set to buy a bottling franchise in India, according to local reports.