PepsiCo has confirmed that it is to drop its low-calorie drink Pepsi Edge.