PepsiCo's CFO has said that soft-drink producers have to be wary of cutting prices in niche categories such as energy drinks in order to drive volumes.