Pepsi Bottling Ventures, the third largest PepsiCo bottler in the US, has said it has signed deals to buy two bottlers in Idaho.