The Pepsi Bottling Group (PBG) has signed an agreement with CytoSport to distribute Muscle Milk, a protein-enhanced functional beverage, in the US.