The Pepsi Bottling Group has lined up the acquisition of a bottling company in New York.