Pepsi Bottling Group has posted a rise in both sales and operating income for its third quarter.