Pepsi Bottling Group has rejected a takeover offer from its parent group, PepsiCo, as "grossly inadequate".