PepsiCo has found itself in trouble again over its advertising in India, according to local press reports.