The head of Treasury Wine Estates' Penfolds wine brand has left the company with "immediate effect" after a year in the role, the company has confirmed.