Investor Nelson Peltz has increased his stake in soft drinks group Dr Pepper Snapple, via private investment group Trian Fund Management.