Nelson Peltz has called on PepsiCo to deliver "not just platitudes and rhetoric", in an open letter demanding the soft drinks company outline in detail why it refuses to split its beverage and snacks units.