The soft drinks bottler, Pepsi Bottling Group, has announced that it will acquire Olean Bottling Works Inc., a small bottler based in Olean, New York. The value of the deal was not disclosed.