Kumala, the UK's top-selling South African wine brand, is to go through a packaging overhaul to give the brand a more premium look.