Delegat's Wine Estate's takeover of Oyster Bay Marlborough Vineyards is heading for the courts in New Zealand.