As retailers such as Woolworths and Coles Myer compete for wine customers, an increasing number of Australian wine buyers are ignoring them.