A six-year investigation into allegations of an orange juice cartel in Brazil is to continue.