Technology is driving "unprecedented" change in the way in the way retailers sell wine all over the world, according to the co-founder of market research group Wine Intelligence.