Californian wine producers O'Neill Vintners & Distillers and Cecchetti Wine Co have revealed details of a new "strategic" partnership.