UK on-trade alcohol volumes fell by 6% over the early part of the summer, but wine and spirits bucked the trend, latest figures have revealed.