The number of UK on-trade outlets will fall by around 6% in the the next five years as the make-up of the sector continues to transform, a new study predicts.