Sales of drinks enriched with omega-3 look set to continue their upward trend, according to recent research.