An inquiry into the legal tie between pub companies and their tenants in the UK has been reopened by the country's Office of Fair Trading (OFT).