Oddbins has filed for administration in the UK as the wine retailer's creditors prepare to vote on a deal that would see them recoup only a fifth of what they are owed.