Oddbins, the UK wine retailer, has played down fears that it is facing a wine shortage after the collapse of shipping group Anglo Overseas.