New Zealand is considering taking Australia to the World Trade Organisation to resolve a looming wine trade war.