English winemaker Nyetimber is to launch in Denmark months after Japan became its first overseas market.