New York City's administration has filed plans to appeal against a judge's decision to reject a proposed ban on large sugary drinks, according to reports.