Consumers in the European Union need more consistent, front-of-pack nutrition labelling on soft drinks and food in order to make more informed choices, according to a study.