The New South Wales Government has said it will undertake a review of all milk-based alcoholic drinks on sale in the state.