NP Foods Group, owner of the Gutta juice brand, has agreed a deal to be taken over by Norway's Orkla for an undisclosed sum.