Heineken has lost its appeal against an order to remove all publicity from its French website.