Brown-Forman has posted a slight lift in net profit for the first nine months of its fiscal year, despite slowing sales in its third quarter.