UK soft drinks company Nichols has pulled out of its offer period and is no longer for sale.