New Zealand Wine Co has breached a loan agreement with lenders as it struggles to surface from the country's wine glut.