New Zeland's government has signed a deal with authorities in Hong Kong to raise the profile of its wines in the China-controlled principality.