New York's proposed ban on large soft drinks could be copied by another US city, according to reports.