A legal bid to ban large, high-sugar soft drinks in New York City has resumed in court, according to reports.