The controversial deal between Cadbury Schweppes and the City of New York that saw the soft drinks brand Snapple named as the official drink of New York is under fresh pressure.