Greene King has appointed a new managing director for its pub company division.