Pubs and bars throughout Britain will have to show the price of soft drinks more clearly, in line with new laws that come into force today.