Juice, nectar, still drinks and iced tea flavours are evolving as global tastes shift from orange to more diverse blends, according to a new report.