Coca-Cola may look to launch another diet cola and a rival to Pepsi's Mountain Dew, according to trade press reports.