Nestle's Health Science division has developed a low-FODMAP drink designed for consumers with 'digestive sensitivities'.