Nestle Waters is in talks with Eden Springs to sell its French water cooler business, Nestle Waters Direct France.