Nestle Waters is set to buy a water production facility in the US, according to local reports.